English Translational Errors Encountered by Arab Natives
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
A Comparative Study of Interactive and Interactional Metadiscourse Markers in Sales Contract Written by English Natives vs. Iranian Non-natives
This study investigated two major types of metadiscourse markers as used in typical sales contracts, written by English natives and Iranian non-natives. In so doing, 60 sales contracts were selected, 30 written by native English and 30 by Iranian non-natives. Based on Hyland and Tse’s taxonomy, the contracts were codified and classified in terms of the frequency and percentage of the interactiv...
متن کاملAnalysis of Errors in English Writings Committed by Arab First-year College Students of EFL in Israel
This study is conducted as an attempt to examine the errors in English writings committed by Arab learners who live in Israel. These students were required to write an essay in English. The participants were 22 students, four males and 18 females. For error identifications and categorizations, the researchers developed, based on the Israeli matriculation (Bagrut), and on the literature (Ellis, ...
متن کاملa comparative study of interactive and interactional metadiscourse markers in sales contract written by english natives vs. iranian non-natives
this study investigated two major types of metadiscourse markers as used in typical sales contracts, written by english natives and iranian non-natives. in so doing, 60 sales contracts were selected, 30 written by native english and 30 by iranian non-natives. based on hyland and tse’s taxonomy, the contracts were codified and classified in terms of the frequency and percentage of the interactiv...
متن کاملModel-based duration analysis on English natives and Thai learners
This paper presents a model-based statistical duration analysis on the comparison between English natives and Thai-native English learners. The analyses were carried out to characterize non-native’s duration control on (1) control differences between natives and learners and on (2) the relationship between the duration characteristics and learners’ background reflecting English experiences. The...
متن کاملDetecting errors in English article usage by non-native speakers
One of the most difficult challenges faced by non-native speakers of English is mastering the system of English articles. We trained a maximum entropy classifier to select among a/an, the, or zero article for noun phrases (NPs), based on a set of features extracted from the local context of each. When the classifier was trained on 6 million NPs, its performance on published text was about 83% c...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: International Journal of English Linguistics
سال: 2016
ISSN: 1923-8703,1923-869X
DOI: 10.5539/ijel.v6n2p118